-
1 μύσος
μύσος, τό, nicht μῦσος, vgl. Draco p. 65, 15 u. E. M. 588, 52, alles Ekel und Abscheu Verursachende, wobei man aus Ekel mit der Nase schnaubt, VLL. erkl. μίασμα, βδέλυγμα; gew. übertr., Vetbrechen, ruchlose Handlung; δωμάτων παλαιτέρων τίνειν μύσος, Aesch. Ch. 640; ἀτίετον, Eum. 803; ὅταν ἀφ' ἑστίας μύσος πᾶν ἐλάσῃ, Ch. 961, öfter; τοῦτ' ἀποσκεδῶ μύσος, Seph. O. R. 138; μιαιφόνον, Eur. Andr. 335; τεκνοκτόνον, Herc. Fur. 1155, öfter; auch in sp. Prosa, καϑαρὸς παντὸς μύσους, D. Sic. 1, 21. 65.
-
2 μύσος
Grammatical information: n.Meaning: `pollution, defilement, horrible figure' (Emp., trag., Hp.).Compounds: Few compp., e.g. χερομυσής `polluting the hands' (A. Ch. 73) with verbal interpretation of the 2. member (cf. Schwyzer 513), μυσ-αχθής `burdened by μύσος, horrible' (Nic., AP).Derivatives: Adj. μυσαρός `polluted, defiled, horrible' (Hdt., E., Ar.), - ερός (Man.), cf. μιαρός, - ερός; with μυσαρία (Sm.); also μυσά μιαρά, μεμιασμένα, μυσαρά H. -- Verbs: 1. μυσάττο-μαι, - αχθῆναι, - άξασθαι `feel defiled, loathe, abhor' (Hp., E., X., Luc.); with μύσαγμα = μύσος (A. Supp. 995) and the expressive μυσάχνη f. `prostitute' (Archil. 184), = μισητή, ἀκάθαρτος H., μυσαχνόν μεμολυσμένον H., cf. βδελύττομαι: βδελυχρός and Debrunner IF 21, 217. -- 2. μυσάζω = μυσάττομαι (Aq.). -- 3. μυσιάω `abhor, loathe' (Corn.), after the verbs of disease in - ιάω (Schwyzer 732). -- With velar enlargement μύσκος μίασμα, κῆδος H.; cf. μίαχος s. μιαίνω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As to the formation recalling μῖσος, but without certain etymology. Since Benfey (s. Curtius 336) as *μύδ-σ-ος connected with μυδάω `be moist, putrid' "was eigentlich nicht viel besagt" (Frisk). Isolated words meaning `unclean v.t.' from Celt., Germ. and Slav. are compared in WP. 2, 251 and Pok. 742, e.g. OIr. mosach (\< * mudsāko-), LGerm. mussig `dirty', Russ. múslitь `suck, beslaver' (cf. Vasmer s.v.). S. also W.-Hofmann s. mustus.Page in Frisk: 2,276-277Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύσος
-
3 Μυσος
-
4 μυσός
-
5 μυσος
μ. μιαιφόνον Eur. — позор (грех) убийства;
αἱμάτων παλαιτέρων τίνειν μ. Aesch. — искупить преступление пролитой некогда крови -
6 μυσός
μυσόςmasc nom sg -
7 μύσος
μύσοςuncleanness: neut nom /voc /acc sg -
8 Μυσός
Μῡσός, ὁ, Mysian, A.Pers.52 (anap.), etc.: proverbially feeble and effeminate, whence prov. Μυσῶν λεία, i. e.A a prey to all, of anything that can be plundered with impunity, Stratt.35, D.18.72, Arist.Rh. 1372b33; ὁ Μυσῶν ἔσχατος the most worthless of men, Magn.5, cf. Philem.77, Men.55; τῶν λεγομένων M. ;εἴ σοι Μυσόν γε ἥδιον καλεῖν Id.Grg. 521b
, cf. E.Fr. 704. -
9 μυσός
-
10 μύσος
-
11 μύσος
μύσος, τό, alles Ekel und Abscheu Verursachende, wobei man aus Ekel mit der Nase schnaubt; gew. übertr., Verbrechen, ruchlose Handlung -
12 Μυσός
Μῡσός, Μυσόςa prey to all: masc nom sg -
13 μύσος
-ους τό N 3 0-0-0-0-2=2 2 Mc 6,19.25stain, uncleanness, defilement, pollution -
14 μυσέων
μύσοςuncleanness: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)μύωclose: fut part act masc nom sg (doric)μύζωmake the sound: fut part act masc nom sg (doric)μυσήfem gen pl (epic ionic)μυσόςmasc /fem gen pl (epic ionic) -
15 μυσοί
μυσόςmasc nom /voc plμυσόωpollute: pres subj mp 2nd sgμυσόωpollute: pres ind mp 2nd sgμυσόωpollute: pres subj act 3rd sg -
16 μυσούς
μυσόςmasc acc pl -
17 μύσους
μύσοςuncleanness: neut gen sg (attic epic doric)μυσόωpollute: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 μυσών
μύσοςuncleanness: neut gen pl (attic epic doric)μύωclose: fut part act masc nom sg (doric)μύζωmake the sound: fut part act masc nom sg (doric)μυσάζωfut part act masc voc sgμυσάζωfut part act neut nom /voc /acc sgμυσάζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)μυσήfem gen plμυσόνneut gen plμυσόςfem gen plμυσόςmasc /neut gen plμυσόωpollute: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μυσόωpollute: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μυσόωpollute: pres part act masc nom sgμυσόωpollute: pres inf act (doric) -
19 μυσῶν
μύσοςuncleanness: neut gen pl (attic epic doric)μύωclose: fut part act masc nom sg (doric)μύζωmake the sound: fut part act masc nom sg (doric)μυσάζωfut part act masc voc sgμυσάζωfut part act neut nom /voc /acc sgμυσάζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)μυσήfem gen plμυσόνneut gen plμυσόςfem gen plμυσόςmasc /neut gen plμυσόωpollute: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μυσόωpollute: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μυσόωpollute: pres part act masc nom sgμυσόωpollute: pres inf act (doric) -
20 μυσά
μυσά̱, μυσήfem nom /voc /acc dualμυσά̱, μυσήfem nom /voc sg (doric aeolic)μυσόνneut nom /voc /acc plμυσόςneut nom /voc /acc plμυσά̱, μυσόςfem nom /voc /acc dualμυσά̱, μυσόςfem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
μυσός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσος — uncleanness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσος — το (ΑΜ μύσος καί μῡσος) ακαθαρσία σώματος και ψυχής, μίασμα, βδέλυγμα («τεκνοκτόνον μύσος εἰς ὄμμαθ ἥξει φιλτάτῳ ξένων ἐμῶν», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται πιθ. σε *μυδ σ ος, οπότε εμφανίζει τη μηδενισμένη βαθμίδα *mu d τής ΙΕ ρίζας *meu d… … Dictionary of Greek
μυσός — (I) μυσός, ή, όν (Α) (κατά τον Ησύχ.) «μυσά μυσαρά, μιαρά, μεμιασμένα». [ΕΤΥΜΟΛ. < μύσος «μίασμα, ακαθαρσία» με καταβιβασμό τού τόνου] … Dictionary of Greek
Μυσός — (II) Μυσός, ὁ (ΑΜ) ο κάτοικος τής Μυσίας αρχ. παροιμ. φρ. α) «Μυσῶν λεία» λεγόταν για πράγμα που είναι εκτεθειμένο στη διάθεση όλων και επομένως υπόκειται ατιμωρητί σε λαφυραγωγία β) «ὁ Μυσῶν ἔσχατος» ο πιο ευτελής από τους ανθρώπους … Dictionary of Greek
Μυσός — Μῡσός , Μυσός a prey to all masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσῶν — μύσος uncleanness neut gen pl (attic epic doric) μύω close fut part act masc nom sg (doric) μύζω make the sound fut part act masc nom sg (doric) μυσάζω fut part act masc voc sg μυσάζω fut part act neut nom/voc/acc sg μυσάζω fut part act masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσέων — μύσος uncleanness neut gen pl (epic doric ionic aeolic) μύω close fut part act masc nom sg (doric) μύζω make the sound fut part act masc nom sg (doric) μυσή fem gen pl (epic ionic) μυσός masc/fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσοί — μυσός masc nom/voc pl μυσόω pollute pres subj mp 2nd sg μυσόω pollute pres ind mp 2nd sg μυσόω pollute pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσούς — μυσός masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσους — μύσος uncleanness neut gen sg (attic epic doric) μυσόω pollute imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)